20111027 Hongki’s Twitter

skullhong 오늘 강심장 녹화갔다가 엠카갔다가 디시 강심장…머리아퍼!!ㅋㅋㅋ

[IDNTrans] Hari ini mau pergi recording Strong Heart lalu ke M!Countdown dan balik lagi ke Strong Heart… pusing!! kkk

[ENGTrans] Going for Strong Heart recording today and then Mcountdown and back to Strong Heart again… Headache!! Kekeke

skullhong 오랜만에 머리묶고있다 음

[IDNTrans] Sudah lama tidak mengikat rambutku. eum

[ENGTrans] It’s been a long time since I tied my hair up. Hmm

skullhong 잘 안보이네…

[IDNTrans] Tidak terlihat dengan baik…

[ENGTrans] Can’t see that well…

skullhong 막방에 첫번째음악방송 시작

[IDNTrans] Goodbye stage pertama dari acara siaran musik dimulai

[ENGTrans] The 1st goodbye stage of the music broadcastings, start!

skullhong 목소리크다^^우리아가들(누나이모임들다포함)난강심장으로 고고 엔딩에서 애들 보고 조심히들어요!!!

[IDNTrans] suara “cheering” yang keras^^ Sayang-sayang kami (termasuk nuna-nuna dan bibi-bibi), aku mau berangkat ke Strong Heart dan bergabung dengan mereka di ending!!!

[ENGTrans] The “cheering” voices were loud^^ Our dearies (including noonas & aunts), I’m going off to “Strong Heart” and join them at the ending!!!

Credits: skullhong + ying1005@withtreasures, MrsHK90 (ENGTrans) + LiaHongki@primindo (IDNTrans)